John 10:6 - The Text-Critical English New Testament

⁶ Jesus spoke to them with this figure of speech, but they did not understand what he was saying to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Jesus used this parable (illustration) with them, but they did not understand what He was talking about.

American Standard Version (1901)

⁶ This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Common English Bible

⁶ Those who heard Jesus use this analogy didn’t understand what he was saying.

Catholic Public Domain Version

⁶ Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

John 10:6 Tagairtí Cros

Matthew 13:34

All these things Jesus spoke to the crowds in parables; he did not speak to them without using a parable.

Matthew 13:51

Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They said to him, “Yes, Lord.”

Mark 4:34

He did not speak to them without using a parable, but privately he explained everything to his disciples.

John 16:25

“I have told you these things in figures of speech, but an hour is coming when I will no longer use figures of speech but will tell you plainly about the Father.

John 16:29

His disciples said to him, “Behold, now yoʋ are speaking plainly and not using any figure of speech.

John 6:52

Then the Jews began to quarrel with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

John 6:60

After hearing this, many of his disciples said, “This is a hard saying; who can accept it?”

John 7:36

What does he mean by saying, ‘You will seek me, but you will not find me; and where I am, you cannot come’?”

John 8:27

(They did not know that he was speaking to them about the Father.)

John 8:43

Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot bear to accept my word.

1 Corinthians 2:14

The natural man does not accept what comes from the Spirit of God, because it is foolishness to him; he is not able to understand it because it is spiritually discerned.

2 Peter 2:22

What the true proverb says has happened to them: “A dog returns to its own vomit,” and, “A sow, after washing herself, returns to wallowing in the mire.”

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and given us understanding so that we may know him who is true. And we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.