John 10:13 - The Text-Critical English New Testament

¹³ The hired hand flees, for he is a hired hand and does not care about the sheep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now the hireling flees because he merely serves for wages and is not himself concerned about the sheep [cares nothing for them].

American Standard Version (1901)

¹³ he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

Common English Bible

¹³ He’s only a hired hand and the sheep don’t matter to him.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.

John 10:13 Tagairtí Cros

John 10:12

But the hired hand is not the shepherd and does not own the sheep. So when he sees the wolf coming, he leaves the sheep and flees, and the wolf snatches the sheep and scatters them.

John 10:14

I am the good shepherd. I know my sheep and my sheep know me,

John 12:6

(He said this not because he cared about the poor, but because he was a thief; he was the keeper of the moneybag and would pilfer what was put into it.)

Acts 18:17

Then all the Greeks took Sosthenes, the ruler of the synagogue, and began beating him in front of the judgment seat. But none of these things were of any concern to Gallio.

1 Corinthians 7:32

But I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the affairs of the Lord, how he will please the Lord.

1 Corinthians 7:33

But the married man is concerned about the affairs of the world, how he will please his wife.

Philippians 2:20

I have no one else like-minded who will be genuinely concerned about your welfare.