John 1:13 - The Text-Critical English New Testament

¹³ who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

American Standard Version (1901)

¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Common English Bible

¹³ born not from blood nor from human desire or passion, but born from God.

Catholic Public Domain Version

¹³ These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:13 Tagairtí Cros

Matthew 3:9

And do not think that you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father,’ for I tell you that God is able from these stones to raise up children to Abraham.

John 3:3

Jesus answered him, “Truly, truly, I say to yoʋ, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”

1 Corinthians 3:6

I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

Philippians 2:13

for it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure.

Titus 3:5

he saved us, not because of any righteous works we had done, but according to his mercy, through the washing of regeneration and the renewal of the Holy Spirit.

James 1:18

Of his own will he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

1 Peter 1:23

For you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the word of God that lives and abides forever.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 2:2

Like newborn babies, long for pure spiritual milk, so that by it you may grow,

1 John 3:9

No one who has been born of God continues in sin, because God's seed abides in him; he cannot continue in sin, because he has been born of God.

1 John 4:7

Beloved, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves him who has begotten also loves the one begotten of him.

1 John 5:18

We know that no one who has been born of God continues in sin, but he who is born of God guards himself, and the evil one does not touch him.

1 John 5:4

For everyone who has been born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world—our faith.