Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 5:3 - The Text-Critical English New Testament

3 But fornication, impurity of any kind, and covetousness must not even be mentioned among you, because such things are improper for saints.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But immorality (sexual vice) and all impurity [of lustful, rich, wasteful living] or greediness must not even be named among you, as is fitting and proper among saints (God's consecrated people).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Sexual immorality, and any kind of impurity or greed, shouldn’t even be mentioned among you, which is right for holy persons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But let not any kind of fornication, or impurity, or rapacity so much as be named among you, just as is worthy of the saints,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 5:3
58 Tagairtí Cros  

For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false testimony, and slander.


Then he said to them, “Watch out and be on your guard against covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions.”


Now the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things and began ridiculing Jesus.


but that we write to them, telling them to abstain from things defiled by idols, from fornication, from what has been strangled, and from blood.


I coveted no one's silver, gold, or clothing.


They are filled with all unrighteousness, fornication, evil, covetousness, and malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, and maliciousness. They are gossips,


and I ask you to receive her in the Lord in a manner worthy of the saints and to assist her in whatever matter she may have need of you, for she has been a benefactor of many, including me.


And do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and present your members to God as instruments of righteousness.


We must not commit fornication as some of them did, and in a single day twenty-three thousand of them died.


It is actually reported that there is fornication among you, a kind of fornication that is not even named among the Gentiles, for a man has his father's wife.


Food is for the stomach and the stomach for food, but God will do away with them both. The body is not meant for fornication but for the Lord, and the Lord for the body.


Flee fornication. Every other sin that a person commits is outside the body, but he who commits fornication sins against his own body.


I fear that when I come again my God will humble me before you, and I may have to mourn over many who have previously sinned and not repented of the impurity, fornication, and sensuality they have practiced.


For it is shameful even to mention what such people do in secret.


For you know that no one who is a fornicator, impure, or covetous (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


Only live as citizens in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel,


Put to death therefore whatever belongs to your earthly nature: fornication, impurity, lust, evil desire, and covetousness, which is idolatry.


It is God's will that you be sanctified, that you abstain from fornication,


For God did not call us to impurity but to live in holiness.


but with good works, which is proper for women who profess godly reverence.


not given to wine, not violent, not greedy for sordid gain, but gentle, not contentious, and not a lover of money.


For the love of money is the root of all kinds of evil, and in their eagerness to become rich some have wandered away from the faith, piercing themselves with many sorrows.


For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,


They must be silenced, because they are ruining entire households by teaching what they ought not to teach, for the sake of sordid gain.


For an overseer, as God's steward, must be above reproach, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for sordid gain,


Elderly women likewise are to be reverent in behavior, not slanderous or enslaved to much wine, but teaching what is good,


See to it that there is no fornicator or profane person like Esau, who sold his birthright in exchange for a single meal.


Shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly; not for sordid gain, but eagerly.


especially those who indulge the corrupt desires of the flesh and who despise authority. Bold and self-willed, they do not tremble when they blaspheme glorious beings,


They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unstable souls. They are accursed children with hearts trained in greed.


In their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation from of old is not idle, and their destruction will not slumber.


But I have a few things against yoʋ: Yoʋ have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel and to eat food sacrificed to idols and commit fornication.


I gave her time to repent, but she refuses to repent of her fornication.


But as for the cowardly, the faithless, the sinful, the detestable, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their portion is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Outside are the dogs, the sorcerers, the fornicators, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.


Nor did they repent of their murders, sorceries, fornication, or thefts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí