Acts 7:44 - The Text-Critical English New Testament

⁴⁴ “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, just as God had directed when he spoke to Moses and told him to make it according to the pattern he had seen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Our forefathers had the tent (tabernacle) of witness in the wilderness, even as He Who directed Moses to make it had ordered, according to the pattern and model he had seen. [Exod. 25:9-40.]

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.

Common English Bible

⁴⁴ “The tent of testimony was with our ancestors in the wilderness. Moses built it just as he had been instructed by the one who spoke to him and according to the pattern he had seen.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, just as God ordained for them, speaking to Moses, so that he would make it according to the form that he had seen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, as God ordained for them, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen.

Acts 7:44 Tagairtí Cros

Hebrews 8:2

a minister of the holy places and of the true tabernacle, which was set up by the Lord, not by man.

Hebrews 8:5

They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to build the tabernacle, he was warned by God, “See to it that yoʋ make everything according to the pattern that was shown to yoʋ on the mountain.”