Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:36 - The Text-Critical English New Testament

36 He is the one who led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 He it was who led them forth, having worked wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and during the forty years in the wilderness (desert). [Exod. 7:3; 14:21; Num. 14:33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 This man led them out after he performed wonders and signs in Egypt at the Red Sea and for forty years in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 This man led them out, accomplishing signs and wonders in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the desert, for forty years.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the desert forty years.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:36
38 Tagairtí Cros  

Then Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders, you will certainly not believe.”


For about forty years, he put up with them in the wilderness,


But God turned away from them and gave them up to serve the host of heaven, just as it is written in the book of the prophets: ‘Was it to me that you offered slain beasts and sacrifices for forty years in the wilderness, O house of Israel?


do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness,


where your fathers tried me, tested me, and saw my works for forty years.


not like the covenant I made with their fathers on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, so I had no regard for them, says the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí