Acts 5:25 - The Text-Critical English New Testament

²⁵ Then someone came and told them, “Behold, the men you put in prison are standing in the temple courts teaching the people!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But some man came and reported to them, saying, Listen! The men whom you put in jail are standing [right here] in the temple and teaching the people!

American Standard Version (1901)

²⁵ And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

Common English Bible

²⁵ Just then, someone arrived and announced, “Look! The people you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”

Catholic Public Domain Version

²⁵ But someone arrived and reported to them, "Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.

Acts 5:25 Tagairtí Cros

Matthew 10:18

For my sake you will even be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

John 11:46

But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

Acts 3:1

One day Peter and John were going up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Acts 5:24

When the high priest, the captain of the temple guard, and the chief priests heard this report, they were greatly perplexed by it, wondering what might come of this.

Acts 5:26

So the captain went with the officers and brought the apostles without the use of force, for they were afraid the people might stone them.