Acts 5:24 - The Text-Critical English New Testament

²⁴ When the high priest, the captain of the temple guard, and the chief priests heard this report, they were greatly perplexed by it, wondering what might come of this.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now when the military leader of the temple area and the chief priests heard these facts, they were much perplexed and thoroughly at a loss about them, wondering into what this might grow.

American Standard Version (1901)

²⁴ Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.

Common English Bible

²⁴ When they received this news, the captain of the temple guard and the chief priests were baffled and wondered what might be happening.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then, when the magistrate of the temple and the chief priests heard these words, they were uncertain about them, as to what should happen.

Acts 5:24 Tagairtí Cros

Luke 22:4

He went away and discussed with the chief priests and officers how he might deliver Jesus up to them.

Luke 22:52

Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple, and the elders who had come out against him, “Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?

John 12:19

So the Pharisees said to one another, “You see that you are achieving nothing. Behold, the world has gone after him.”

Acts 2:12

They were all amazed and greatly perplexed, saying to one another, “What could this mean?”

Acts 4:1

As Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees came to them,

Acts 4:21

So after threatening Peter and John further, they released them, finding no way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

Acts 5:23

“We found the prison locked up in complete security and the guards standing in front of the doors, but when we opened the doors, we found no one inside.”

Acts 5:25

Then someone came and told them, “Behold, the men you put in prison are standing in the temple courts teaching the people!”

Acts 5:26

So the captain went with the officers and brought the apostles without the use of force, for they were afraid the people might stone them.