Acts 5:19 - The Text-Critical English New Testament

¹⁹ But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, brought them out, and said,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and, leading them out, said,

American Standard Version (1901)

¹⁹ But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

Common English Bible

¹⁹ An angel from the Lord opened the prison doors during the night and led them out. The angel told them,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said:

Acts 5:19 Tagairtí Cros

Matthew 1:20

But as he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, Son of David, do not be afraid to receive Mary as yoʋr wife, for the child that is conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 1:24

When Joseph awoke from his sleep, he did as the angel of the Lord commanded him. He took his wife,

Matthew 2:13

After they were gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Rise, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell yoʋ, for Herod is about to seek the child, to destroy him.”

Matthew 2:19

After Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

Matthew 28:2

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone from the entrance and sat on it.

Luke 1:11

Then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.

Luke 2:9

And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.

Acts 10:3

About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God, who came in and said to him, “Cornelius!”

Acts 12:23

Immediately an angel of the Lord struck Herod down because he did not give glory to God, and he was eaten by worms and breathed his last breath.

Acts 16:26

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. Immediately all the doors opened, and all the chains came loose.

Acts 27:23

For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me

Acts 8:26

Now an angel of the Lord said to Philip, “Rise and go toward the south, to the road that goes from Jerusalem down to Gaza.” (This is a desert road.)