Acts 28:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ Once they had safely reached shore, they found out that the island was called Malta.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER WE were safe on the island, we knew and recognized that it was called Malta.

American Standard Version (1901)

¹ And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

Common English Bible

¹ After reaching land safely, we learned that the island was called Malta.

Catholic Public Domain Version

¹ And after we had escaped, we then realized that the island was called Malta. Yet truly, the natives offered us no small amount of humane treatment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.

Acts 28:1 Tagairtí Cros

Acts 13:6

When they had gone across the island to Paphos, they came across a certain magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

Acts 16:10

After Paul saw the vision, we immediately endeavored to go on to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.

Acts 27:1

When it was decided that we would sail to Italy, they transferred Paul and some other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan Cohort.

Acts 27:26

But we must run aground on some island.”

Acts 27:39

When daybreak came, the sailors did not recognize the land. But they noticed a bay with a beach and decided that, if possible, they would run the ship ashore there.

Acts 27:44

and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And so it was that they were all brought safely to land.