Acts 24:5 - The Text-Critical English New Testament

⁵ For we have found this man to be a pestilent fellow, an instigator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For we have found this man a perfect pest (a real plague), an agitator and source of disturbance to all the Jews throughout the world, and a ringleader of the [heretical, division-producing] sect of the Nazarenes.

American Standard Version (1901)

⁵ For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Common English Bible

⁵ We have found this man to be a troublemaker who stirs up riots among all the Jews throughout the empire. He’s a ringleader of the Nazarene faction

Catholic Public Domain Version

⁵ We have found this man to be pestilent, to be inciting seditions among all the Jews in the entire world, and to be the author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

Acts 24:5 Tagairtí Cros

Matthew 10:25

It is sufficient for the disciple that he should be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household?

Matthew 2:23

and came and dwelt in a town called Nazareth, so that what had been spoken by the prophets might be fulfilled: “He will be called a Nazarene.”

Mark 1:24

“Leave us alone! What do yoʋ have to do with us, Jesus of Nazareth? Have yoʋ come to destroy us? I know who yoʋ are—the Holy One of God.”

Luke 23:19

(This was a man who had been thrown into prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

Luke 23:2

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation and forbidding us to pay taxes to Caesar, declaring himself to be Christ, a king.”

Luke 23:25

He released the man they had been asking for, who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he handed Jesus over to their will.

Luke 23:5

But they kept insisting, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea. He started from Galilee and has come even to this place.”

Acts 15:5

But some of the believers who belonged to the sect of the Pharisees stood up, saying, “It is necessary to circumcise the Gentiles and command them to keep the law of Moses.”

Acts 21:28

crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this place. Furthermore, he has even brought Greeks into the inner courts of the temple and has defiled this holy place.”

Acts 22:22

The crowd listened to Paul until he made this statement, but then they lifted up their voices and said, “Away with this man from the earth! For he should not be allowed to live.”

Acts 24:14

But I confess this to yoʋ, that according to the Way, which they call a sect, I serve the God of our fathers, believing everything that is written throughout the Law and in the Prophets,

Acts 24:4

But so that I may not detain yoʋ any further, I request that, in yoʋr forbearance, yoʋ would hear us briefly.

Acts 25:7

When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges against him that they could not prove.

Acts 26:5

They have known about me for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived as a Pharisee.

Acts 28:22

But we think it would be best to hear what yoʋr views are, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.”

Acts 5:17

Then the high priest rose up, along with all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy.

Acts 6:13

Then they put forward false witnesses who said, “This man does not stop speaking blasphemous words against the holy place and against the law.

1 Corinthians 11:19

For there must be factions among you to show which of you are approved.

1 Corinthians 4:13

when we are slandered, we encourage. We have become like the refuse of the world, the scum of all things, even to this present time.

1 Peter 2:19

For there is favor upon anyone who endures pain while suffering unjustly for the sake of conscience toward God.