Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 23:12 - The Text-Critical English New Testament

12 When daybreak came, some of the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Now when daylight came, the Jews formed a plot and bound themselves by an oath and under a curse neither to eat nor drink till they had done away with Paul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The next morning some Jewish leaders formulated a plot and solemnly promised that they wouldn’t eat or drink until they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And when daylight arrived, some of the Jews gathered together and bound themselves with an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And when day was come, some of the Jews gathered together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat, nor drink, till they killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 23:12
33 Tagairtí Cros  

and they plotted together to arrest Jesus by stealth and kill him.


Then he began to invoke curses and to swear: “I do not know the man.” And immediately a rooster crowed.


All the people answered, “His blood be on us and on our children!”


More than forty men had taken an oath to join this conspiracy.


They went to the chief priests and the elders and said, “We have bound ourselves under a solemn curse to taste nothing until we have killed Paul.


Do not be persuaded by them, for more than forty men are lying in ambush for him. They have bound themselves under a curse not to eat or drink until they have killed him. They are now ready, waiting for yoʋr consent.”


When I was informed that a plot was about to be executed against this man by the Jews, I sent him to yoʋ at once, also ordering his accusers to state before yoʋ the charges against him. Farewell.”


Asking for a favor against Paul, they urged Festus to summon him to Jerusalem, because they were planning an ambush to kill him on the way.


When many days had past, the Jews took counsel together to kill him,


but their plot became known to Saul. They started watching the gates both day and night so that they might kill him.


If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Our Lord has come!


I have often been on journeys, exposed to dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own people, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers at sea, and dangers among false brothers.


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree.”


by hindering us from telling the Gentiles how they can be saved. In this way they are always filling up the measure of their sins, but wrath has come upon them at last.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí