Acts 21:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ Some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to a Cypriot man named Mnason, an early disciple, with whom we were to stay.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And some of the disciples from Caesarea came with us, conducting us to the house of Mnason, a man from Cyprus, one of the disciples of long standing, with whom we were to lodge.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Common English Bible

¹⁶ Some of the disciples from Caesarea accompanied us and led us to Mnason’s home, where we were guests. He was from Cyprus and had been a disciple a long time.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing with them a certain Cypriot named Mnason, a very old disciple, whose guests we would be.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And there went also with us some of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason a Cyprian, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:16 Tagairtí Cros

Acts 10:24

The following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

Acts 10:48

So he gave orders to have them baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay on for a few days.

Acts 11:19

Now those who had been scattered because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except Jews.

Acts 15:39

So there arose a sharp disagreement, with the result that they parted from one another. Barnabas took Mark and sailed off to Cyprus,

Acts 15:7

After there had been much debate, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among us, that by the words of my mouth the Gentiles would hear the message of the gospel and believe.

Acts 21:8

The next day Paul and his companions left and went to Caesarea. We entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Acts 4:36

Joses, whom the apostles called Barnabas (which means “Son of Encouragement”), a Levite and Cypriot by birth,

Acts 8:40

Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through that region, he preached the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

Romans 16:7

Greet Andronicus and Junia, my kinsfolk and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, and who were in Christ before me.

Philemon 1:9

I would rather appeal to yoʋ on the basis of love. I, Paul, an old man and now a prisoner for Jesus Christ,