Acts 2:36 - The Text-Critical English New Testament

³⁶ Therefore, let all the house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Therefore let the whole house of Israel recognize beyond all doubt and acknowledge assuredly that God has made Him both Lord and Christ (the Messiah)–this Jesus Whom you crucified.

American Standard Version (1901)

³⁶ Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.

Common English Bible

³⁶ “Therefore, let all Israel know beyond question that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Therefore, may the entire house of Israel know most certainly that God has made this same Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

Acts 2:36 Tagairtí Cros

Luke 2:11

For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.

Acts 2:35

until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

Acts 5:28

“Did we not strictly command you not to teach in this name? Yet behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and you are determined to bring the blood of this man upon us.”

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive his due for what he has done in the body, whether good or evil.