Acts 16:9 - The Text-Critical English New Testament

⁹ During the night Paul had a vision. A Macedonian man was standing there, urging him, “Come over to Macedonia and help us!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [There] a vision appeared to Paul in the night: a man from Macedonia stood pleading with him and saying, Come over to Macedonia and help us!

American Standard Version (1901)

⁹ And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

Common English Bible

⁹ A vision of a man from Macedonia came to Paul during the night. He stood urging Paul, “Come over to Macedonia and help us!”

Catholic Public Domain Version

⁹ And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying: "Cross into Macedonia and help us!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 16:9 Tagairtí Cros

Acts 10:3

About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God, who came in and said to him, “Cornelius!”

Acts 10:30

Cornelius said, “Four days ago I was fasting until this hour. At the ninth hour I was praying in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing.

Acts 16:10

After Paul saw the vision, we immediately endeavored to go on to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.

Acts 16:12

From there we went on to Philippi, which is a Roman colony and a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for several days.

Acts 18:5

When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit and testified to the Jews that Jesus is the Christ.

Acts 19:21

After these things had taken place, Paul resolved in his spirit to pass through Macedonia and Achaia and go on to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must see Rome also.”

Acts 19:22

So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed in Asia for a period of time.

Acts 19:29

So the whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the amphitheater, seizing Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's traveling companions.

Acts 20:1

After the uproar ceased, Paul summoned the disciples, said goodbye, and departed to go to Macedonia.

Acts 20:3

where he stayed for three months. As he was about to set sail for Syria, a plot was made against him by the Jews, so the decision was made to return by way of Macedonia.

Acts 27:2

We got on board a ship of Adramyttium and put out to sea, intending to sail by the ports along the coast of Asia. With us was Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.

Acts 9:38

Lydda was near Joppa, so when the disciples heard that Peter was there, they sent for him, urging him not to delay in coming to them.

Romans 15:26

For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

2 Corinthians 11:9

When I was with you and in need, I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed. I kept myself from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

2 Corinthians 12:7

And to keep me from becoming conceited because of the surpassing greatness of the revelations I received, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to harass me so that I would not become conceited.

2 Corinthians 7:5

For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn, with conflicts on the outside and fears within.

2 Corinthians 8:1

Now we make known to you, brothers, the grace of God that has been given among the churches of Macedonia.

2 Corinthians 9:2

For I know how eager you are to help, and I keep boasting about you to the Macedonians, saying that Achaia has been prepared to give since last year; and your zeal has stirred up most of them.

1 Thessalonians 4:10

And indeed you do love all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do so more and more.