Acts 12:18 - The Text-Critical English New Testament

¹⁸ When daybreak came, there was a great commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now as soon as it was day, there was no small disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Common English Bible

¹⁸ The next morning the soldiers were flustered about what had happened to Peter.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.

Acts 12:18 Tagairtí Cros

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he told them how the Lord had brought him out of prison. He also said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he left and went to another place.

Acts 12:19

When Herod searched for him but did not find him, he questioned the guards and ordered them to be led away and executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.

Acts 16:27

Then the jailer was awakened, and when he saw that the doors of the prison were open, he drew his sword and was about to kill himself, assuming that the prisoners had escaped.

Acts 19:23

About that time a great disturbance arose concerning the Way.