Acts 11:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then I recalled the declaration of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with (be placed in, introduced into) the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

Common English Bible

¹⁶ I remembered the Lord’s words: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then I remembered the words of the Lord, just as he himself said: 'John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost.

Acts 11:16 Tagairtí Cros

Matthew 3:11

“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit.

Matthew 3:6

They were being baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Mark 1:8

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Luke 24:8

Then they remembered his words.

Luke 3:16

John answered them all, “I baptize you with water, but one is coming who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to untie; he will baptize you with the Holy Spirit and fire.

John 1:26

John answered them, “I baptize with water, but among you stands one you do not know.

John 1:33

I myself did not recognize him, but he who sent me to baptize with water said to me, ‘He upon whom yoʋ see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.’

John 14:26

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of everything I have told you.

John 16:4

But I have said these things to you so that when the hour comes you will remember that I said them to you. I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

Acts 1:5

For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

Acts 20:35

In all things I have shown you that we must labor in this way and help those who are weak, remembering what the Lord Jesus himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’  ”

1 Corinthians 12:13

For by one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slave or free—and we have all been given to drink into one Spirit.

2 Peter 3:1

Beloved, this is now the second letter that I am writing to you. In both of them I have tried to stir up your sincere mind by way of reminder,