Acts 11:17 - The Text-Critical English New Testament

¹⁷ If then God gave them the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, how could I stand in God's way?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If then God gave to them the same Gift [equally] as He gave to us when we believed in (adhered to, trusted in, and relied on) the Lord Jesus Christ, who was I and what power or authority had I to interfere or hinder or forbid or withstand God?

American Standard Version (1901)

¹⁷ If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

Common English Bible

¹⁷ If God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, then who am I? Could I stand in God’s way?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, if God gave them the same grace, as also to us, who have believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I would be able to prohibit God?"

Acts 11:17 Tagairtí Cros

Acts 10:45

All the believers from among the circumcised who had come with Peter were astonished, because the gift of the Holy Spirit was being poured out even on the Gentiles.

Acts 10:47

“Can anyone withhold water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?”

Acts 11:15

As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as he had fallen upon us at the beginning.

Acts 5:39

but if it is of God, you cannot put a stop to it. You will only find yourselves fighting against God.”