2 Timothy 4:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ I solemnly charge yoʋ therefore in the presence of God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead when he appears along with his kingdom:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I CHARGE [you] in the presence of God and of Christ Jesus, Who is to judge the living and the dead, and by (in the light of) His coming and His kingdom:

American Standard Version (1901)

¹ I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

Common English Bible

¹ I’m giving you this commission in the presence of God and of Christ Jesus, who is coming to judge the living and the dead, and by his appearance and his kingdom.

Catholic Public Domain Version

¹ I testify before God, and before Jesus Christ, who shall judge the living and the dead through his return and his kingdom:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom:

2 Timothy 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

Luke 19:12

So he said, “A man of noble birth went to a distant country to receive a kingdom for himself and then return.

Luke 19:15

When he returned after receiving the kingdom, he summoned the servants to whom he had given the money, so that he might know who had gained what by engaging in business.

Luke 23:42

Then he said to Jesus, “Remember me, Lord, when yoʋ come in yoʋr kingdom.”

Acts 10:42

He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one who has been appointed by God as judge of the living and the dead.

Acts 17:31

because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness by a man he has appointed. He has provided assurance of this to everyone by raising this man from the dead.”

Romans 2:16

on the day when, according to my gospel, God will judge the secret thoughts of men through Jesus Christ.

Colossians 3:4

When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

2 Thessalonians 2:8

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy with the breath of his mouth and annihilate by the appearance of his coming.

1 Timothy 5:21

I solemnly charge yoʋ before God and the Lord Jesus Christ and the chosen angels to observe these things without partiality, doing nothing out of favoritism.

2 Timothy 1:10

but has now been revealed through the appearing of our Savior Jesus Christ, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel.

2 Timothy 2:14

Remind the people of these things, solemnly charging them before the Lord not to quarrel about words, which does no good but only leads to the ruin of those who are listening.

2 Timothy 4:18

And the Lord will rescue me from every evil deed and preserve me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

2 Timothy 4:8

There is now laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that day, and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.

Titus 2:13

as we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

1 Peter 1:7

so that the proven character of your faith—far more precious than gold that perishes even though it is tested by fire—may result in praise, honor, and glory when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 4:5

But they will give an account to him who is ready to judge the living and the dead.

1 Peter 5:4

And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.

2 Peter 1:11

For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

2 Peter 1:17

For he received honor and glory from God the Father when that voice came to him from the Majestic Glory: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

1 John 2:28

And now, little children, abide in him, so that when he is revealed we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.

Revelation 1:7

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail on account of him. So shall it be! Amen.