2 Peter 3:18 - The Text-Critical English New Testament

¹⁸ But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But grow in grace (undeserved favor, spiritual strength) and recognition and knowledge and understanding of our Lord and Savior Jesus Christ (the Messiah). To Him [be] glory (honor, majesty, and splendor) both now and to the day of eternity. Amen (so be it)!

American Standard Version (1901)

¹⁸ But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

Common English Bible

¹⁸ Instead, grow in the grace and knowledge of our Lord and savior Jesus Christ. To him belongs glory now and forever. Amen.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

2 Peter 3:18 Tagairtí Cros

Matthew 28:20

teaching them to obey everything I have commanded you. And behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yoʋrs is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

John 17:3

This is eternal life, that they may know yoʋ, the only true God, and Jesus Christ whom yoʋ have sent.

John 5:23

so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

Romans 11:36

For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded light to shine out of darkness, has shone in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 1:17

I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him.

Ephesians 4:15

Rather, speaking the truth in love, we must grow up in every way into him who is the head, that is, Christ.

Philippians 3:8

More than that, I count all things as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish so that I may gain Christ

Colossians 1:10

so that you may walk in a manner worthy of the Lord with every desire to please him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

Colossians 3:10

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its Creator.

2 Thessalonians 1:3

We ought always to give thanks to God for you, brothers, as is only fitting, because your faith is greatly increasing and the love that every one of you has for one another is abounding.

2 Timothy 4:18

And the Lord will rescue me from every evil deed and preserve me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

1 Peter 2:2

Like newborn babies, long for pure spiritual milk, so that by it you may grow,

2 Peter 1:11

For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

2 Peter 1:2

Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

2 Peter 1:3

His divine power has given us everything we need for life and godliness, through the knowledge of him who called us by glory and virtue.

2 Peter 1:8

For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 2:20

For if after they have escaped from the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in these defilements and overcome, the last state is worse for them than the first.

Jude 1:25

to the only wise God our Savior, be glory and majesty, power and authority, both now and forevermore. Amen.

Revelation 1:6

and made us to be a kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the power forever and ever. Amen.