2 Peter 2:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies. They will even deny the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BUT ALSO [in those days] there arose false prophets among the people, just as there will be false teachers among yourselves, who will subtly and stealthily introduce heretical doctrines (destructive heresies), even denying and disowning the Master Who bought them, bringing upon themselves swift destruction.

American Standard Version (1901)

¹ But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

Common English Bible

¹ But false prophets also arose among the people. In the same way, false teachers will come among you. They will introduce destructive opinions and deny the master who bought them, bringing quick destruction on themselves.

Catholic Public Domain Version

¹ But there were also false prophets among the people, just as there will be among you lying teachers, who will introduce divisions of perdition, and they will deny him who bought them, the Lord, bringing upon themselves swift destruction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers, who shall bring in sects of perdition, and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction.

2 Peter 2:1 Tagairtí Cros

Matthew 10:33

But whoever denies me before men, I will also deny before my Father in heaven.

Matthew 24:11

Many false prophets will rise up and lead many astray.

Matthew 24:24

For false christs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to lead astray, if possible, even the chosen.

Matthew 24:5

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray.

Matthew 7:15

“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.

Mark 13:22

For false christs and false prophets will rise up and perform signs and wonders to lead astray, if possible, even the chosen.

Luke 12:9

but whoever denies me before men will be denied before the angels of God.

Luke 21:8

He said, “See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time has drawn near.’ Do not go after them.

Luke 6:26

Woe to you when others speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.

Romans 16:18

For such people do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly. By smooth talk and fine speech they deceive the hearts of the unsuspecting.

1 Corinthians 11:19

For there must be factions among you to show which of you are approved.

1 Corinthians 6:20

for you were bought with a price. Therefore glorify God with your body and with your spirit, which belong to God.

1 Corinthians 7:23

You were bought with a price; do not become slaves of men.

Galatians 2:4

Now this matter arose because of the false brothers who were secretly brought in, who slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so that they might enslave us.

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree.”

Galatians 4:17

Those false teachers are not zealous for you in a good way, but rather they wish to shut you out so that you will be zealous for them.

Galatians 5:20

idolatry, sorcery, hostilities, quarrels, jealousies, fits of rage, selfish ambitions, dissensions, factions,

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the remission of our trespasses, according to the riches of God's grace,

Ephesians 4:14

So we must no longer be infants, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men and their craftiness in deceitful scheming.

Philippians 3:19

Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

Colossians 2:18

Let no one who delights in false humility and angelic religion disqualify you. Such a person takes his stand on things he has not seen, being puffed up without reason by the mind of his flesh,

Colossians 2:8

Be careful that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men and the elements of the world, and not according to Christ.

1 Timothy 5:8

But if anyone does not provide for his own relatives, and especially for those of his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

2 Timothy 4:3

For a time is coming when people will not tolerate sound doctrine, but having itching ears they will surround themselves with teachers to suit their own desires.

Titus 1:11

They must be silenced, because they are ruining entire households by teaching what they ought not to teach, for the sake of sordid gain.

Titus 3:10

Reject a divisive person after a first and second warning.

Hebrews 10:29

How much worse punishment do you think will be deserved by someone who has trampled the Son of God underfoot, who has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?

1 Peter 1:8

Although you once did not know him, you love him; although you do not now see him, you believe in him and rejoice with an unspeakable and glorious joy,

2 Peter 2:3

In their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation from of old is not idle, and their destruction will not slumber.

1 John 2:26

I have written these things to you concerning those who are trying to deceive you.

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

Jude 1:18

how they said to you, “In the end times there will be scoffers who walk according to their own ungodly lusts.”

Jude 1:4

For certain men whose condemnation was written about long ago have crept in unnoticed. They are ungodly men who pervert the grace of our God, turning it into a license for sensuality. By doing so, they deny God, who is our only Master, and also the Lord Jesus Christ.

Revelation 13:14

By the signs he was permitted to do in the presence of the first beast, he deceived my own people who dwell on the earth, telling those who dwell on the earth to make an image of the first beast, who had the wound from the sword but still lived.

Revelation 2:13

I know yoʋr works and where yoʋ dwell, where Satan's throne is. Yet yoʋ hold fast to my name, and yoʋ did not deny my faith in the days when Antipas was my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells.

Revelation 2:9

I know yoʋr works, yoʋr tribulation, and yoʋr poverty—yet yoʋ are rich! I know the slander of those who declare themselves to be Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

Revelation 3:8

I know yoʋr works. Behold, I have set before yoʋ an open door that no one can shut. I know that yoʋ have little strength, but yoʋ have kept my word and have not denied my name.

Revelation 5:9

And they sang a new song: “Worthy are yoʋ to take the scroll and open its seals, for yoʋ were slain, and by yoʋr blood yoʋ redeemed us for God out of every tribe, tongue, people, and nation.

Revelation 6:10

They cried out with a loud voice, “How long, O Master, Holy and True, will yoʋ not judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”