Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 4:8 - The Text-Critical English New Testament

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not in despair;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 We are hedged in (pressed) on every side [troubled and oppressed in every way], but not cramped or crushed; we suffer embarrassments and are perplexed and unable to find a way out, but not driven to despair;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 We are experiencing all kinds of trouble, but we aren’t crushed. We are confused, but we aren’t depressed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 In all things, we endure tribulation, yet we are not in anguish. We are constrained, yet we are not destitute.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 4:8
26 Tagairtí Cros  

“I will not leave you as orphans; I am coming back to you.


No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful; he will not allow you to be tempted beyond what you can bear, but with the temptation he will also provide the way out so that you can endure it.


So I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, and in distresses for the sake of Christ. For when I am weak, then I am strong.


You are not restricted by us, but by your own affections.


Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,


For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn, with conflicts on the outside and fears within.


how I wish that I could be with you now and change my tone, for I am perplexed about you!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí