1 Timothy 2:7 - The Text-Critical English New Testament

⁷ For this testimony I was appointed to be a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles in faith and truth. (I am speaking the truth in Christ; I am not lying.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And of this matter I was appointed a preacher and an apostle (special messenger)–I am speaking the truth in Christ, I do not falsify [when I say this]–a teacher of the Gentiles in [the realm of] faith and truth.

American Standard Version (1901)

⁷ whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak the truth, I lie not), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

Common English Bible

⁷ I was appointed to be a preacher and apostle of this testimony—I’m telling the truth and I’m not lying! I’m a teacher of the Gentiles in faith and truth.

Catholic Public Domain Version

⁷ Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle, (I speak the truth, I do not lie) as a teacher of the Gentiles, in faith and in truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Whereunto I am appointed a preacher and an apostle, (I say the truth, I lie not,) a doctor of the Gentiles in faith and truth.

1 Timothy 2:7 Tagairtí Cros

John 7:35

Then the Jews said to one another, “Where is this man about to go that we will not find him? Is he about to go to the Jews who are scattered among the Greeks and teach the Greeks?

Acts 14:27

After they arrived and gathered the church together, they reported all that God had done through them, and how he had opened a door of faith to the Gentiles.

Acts 22:21

Then the Lord said to me, ‘Go, for I will send yoʋ far away to the Gentiles.’  ”

Acts 26:20

but first to those in Damascus and then to those in Jerusalem, to all the region of Judea and to the Gentiles, I proclaimed that they should repent and turn to God, doing works consistent with repentance.

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for he is a vessel chosen by me to bring my name before Gentiles, kings, and the sons of Israel.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that I continually remember you,

Romans 10:14

How then will they call upon him in whom they have not believed? And how will they believe in him whom they have not heard? And how will they hear without someone preaching?

Romans 11:13

Now I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry

Romans 15:16

to be a minister of Jesus Christ to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an acceptable offering, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 9:1

I am speaking the truth in Christ. My conscience confirms through the Holy Spirit that I am not lying when I say

1 Corinthians 9:1

Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.

Galatians 1:16

to reveal his Son in me so that I could preach good news about him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,

Galatians 1:20

(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)

Galatians 2:16

know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ. So we too have put our faith in Christ Jesus so that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because no flesh will be justified by works of the law.

Galatians 2:9

When James, Cephas, and John, who were esteemed as pillars of the church, recognized the grace given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, agreeing that we should go to the Gentiles and that they should go to the circumcised.

Galatians 3:9

So then, those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

2 Timothy 1:11

For this gospel I was appointed to be a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

2 Peter 2:5

and if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, along with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly;