1 Peter 3:18 - The Text-Critical English New Testament

¹⁸ For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, so that he might bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For Christ [the Messiah Himself] died for sins once for all, the Righteous for the unrighteous (the Just for the unjust, the Innocent for the guilty), that He might bring us to God. In His human body He was put to death, but He was made alive in the spirit,

American Standard Version (1901)

¹⁸ Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Common English Bible

¹⁸ Christ himself suffered on account of sins, once for all, the righteous one on behalf of the unrighteous. He did this in order to bring you into the presence of God. Christ was put to death as a human, but made alive by the Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For Christ also died once for our sins, the Just One on behalf of the unjust, so that he might offer us to God, having died, certainly, in the flesh, but having been enlivened by the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 Peter 3:18 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”

Matthew 27:24

When Pilate saw that he was achieving nothing and that a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this righteous man. See to it yourselves.”

John 16:10

concerning righteousness, because I am going to my Father, and you will no longer see me;

Acts 22:14

Then he said, ‘The God of our fathers has appointed yoʋ to know his will, to see the Righteous One, and to hear the voice coming from his mouth.

Acts 3:14

Yes, you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you.

Romans 1:4

and who was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

Romans 4:25

who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

Romans 5:2

through whom we have access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.

Romans 8:11

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who dwells in you.

Romans 8:3

For what the law was powerless to do since it was weak through the flesh, God has done. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, he condemned sin in the flesh,

2 Corinthians 1:24

Not that we rule over your faith; rather, we work with you for your joy, because by faith you stand firm.

2 Corinthians 13:4

For though he was crucified in weakness, he lives by the power of God. Now we also are weak in him, but in dealing with you we will live with him by the power of God.

2 Corinthians 5:21

For God made him who did not know sin to be a sin offering for us, so that in him we might become the righteousness of God.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father.

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree.”

Ephesians 3:12

Because of Christ and our faith in him, we have boldness and confident access to God.

Titus 2:14

He gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Hebrews 10:10

By God's will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your consciences from dead works to serve the living God?

Hebrews 9:26

for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But now he has appeared once for all at the end of the ages to remove sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:28

so also Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are eagerly waiting for him.

James 5:6

You have condemned and murdered the righteous man; he does not resist you.

1 Peter 3:19

in which he went and preached to the spirits in prison,

1 Peter 4:1

Therefore, since Christ has suffered for us in the flesh, arm yourselves with the same mentality, because whoever has suffered in the flesh has ceased from sin,

1 Peter 4:6

For this is the reason the gospel was preached even to the dead, so that, though they have been judged in the flesh as men are, they might live in the spirit as God does.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.