1 Peter 1:17 - The Text-Critical English New Testament

¹⁷ If you call on the Father who judges without partiality according to each person's work, pass the time of your sojourn in reverent fear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And if you call upon Him as [your] Father Who judges each one impartially according to what he does, [then] you should conduct yourselves with true reverence throughout the time of your temporary residence [on the earth, whether long or short].

American Standard Version (1901)

¹⁷ And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear:

Common English Bible

¹⁷ Since you call upon a Father who judges all people according to their actions without favoritism, you should conduct yourselves with reverence during the time of your dwelling in a strange land.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one's work, then act in fear during the time of your sojourning here.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

1 Peter 1:17 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

Matthew 22:16

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that yoʋ are true and teach the way of God in truth and defer to no one, for yoʋ do not show partiality.

Matthew 6:9

Pray then like this: Our Father in heaven, hallowed be yoʋr name.

Romans 11:20

Right! They were broken off because of unbelief, but yoʋ stand because of faith. So do not be arrogant, but be afraid.

2 Corinthians 1:2

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 5:6

Therefore we have courage at all times, and we know that while we are at home in the body we are away from the Lord.

2 Corinthians 7:1

Therefore, since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of the flesh and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

2 Corinthians 7:11

Consider what earnestness this godly sorrow of yours has produced in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what righting of wrong! In everything you have shown yourselves to be clear in the matter.

Galatians 2:6

Now from those who were esteemed to be something (what sort of men they once were makes no difference to me; God does not show partiality)—those, I say, who were held in high esteem added nothing to me.

Ephesians 1:17

I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him.

Ephesians 3:14

For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,

Ephesians 6:9

Masters, do the same for your slaves and stop threatening them, because you know that your own Master is in heaven, and there is no partiality with him.

Philippians 2:12

Therefore, my beloved friends, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,

Colossians 3:25

But he who does wrong will be paid back the wrong that he has done, and there is no partiality.

Hebrews 12:28

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful. It is by our thankfulness that we offer God acceptable worship, with reverence and godly fear.

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering his rest remains open, let us proceed with fear so that none of you may be found to have fallen short of it.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as strangers and sojourners to abstain from the desires of the flesh that wage war against the soul,

1 Peter 3:15

but sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to make a defense to anyone who asks you for an explanation of the hope you have within you, with gentleness and respect,