1 Peter 1:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one's work, then act in fear during the time of your sojourning here.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And if you call upon Him as [your] Father Who judges each one impartially according to what he does, [then] you should conduct yourselves with true reverence throughout the time of your temporary residence [on the earth, whether long or short].

American Standard Version (1901)

¹⁷ And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear:

Common English Bible

¹⁷ Since you call upon a Father who judges all people according to their actions without favoritism, you should conduct yourselves with reverence during the time of your dwelling in a strange land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

English Standard Version 2016

¹⁷ And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile,

1 Peter 1:17 Tagairtí Cros

Genesis 47:9

He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

1 Chronicles 29:15

For we are sojourners and new arrivals before you, as all our fathers were. Our days upon the earth are like a shadow, and there is no delay.

2 Chronicles 19:7

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire for gifts."

Job 34:19

He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands.

Psalm 39:12

O Lord, do not take your tender mercies far from me. Your mercy and your truth ever sustain me.

Proverbs 14:16

The wise fear, and so turn away from evil. The foolish leap ahead with confidence.

Proverbs 28:14

Blessed is the man who is ever fearful. Yet truly, whoever is hardened in mind will fall into evil.

Jeremiah 3:19

But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.

Zephaniah 3:9

For then I will restore to the people a chosen lip, so that all may invoke the name of the Lord and may serve him with one shoulder.

Matthew 16:27

For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works.

Matthew 22:16

And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: "Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.

Matthew 6:9

Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

Romans 11:20

Well enough. They were broken off because of unbelief. But you stand on faith. So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid.

2 Corinthians 1:2

Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 5:6

Therefore, we are ever confident, knowing that, while we are in the body, we are on a pilgrimage in the Lord.

2 Corinthians 7:1

Therefore, having these promises, most beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

2 Corinthians 7:11

So consider this same idea, being sorrowful according to God, and what great solicitude it accomplishes in you: including protection, and indignation, and fear, and desire, and zeal, and vindication. In all things, you have shown yourselves to be uncorrupted by this sorrow.

Galatians 2:6

and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.

Ephesians 1:17

so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Ephesians 3:14

By reason of this grace, I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Ephesians 6:9

And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.

Deuteronomy 10:17

For the Lord your God himself is the God of gods, and the Lord of lords, a God great and powerful and terrible, who favors no person and accepts no bribe.

Philippians 2:12

And so, my most beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but even more so now in my absence: work toward your salvation with fear and trembling.

Colossians 3:25

For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.

Hebrews 12:28

Thus, in receiving an immoveable kingdom, we have grace. So, through grace, let us be of service, by pleasing God with fear and reverence.

Hebrews 4:1

Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.

1 Peter 2:11

Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.

1 Peter 3:15

But sanctify Christ the Lord in your hearts, being always ready to give an explanation to all who ask you the reason for that hope which is in you.