1 John 2:12 - The Text-Critical English New Testament

¹² I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of his name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I am writing to you, little children, because for His name's sake your sins are forgiven [pardoned through His name and on account of confessing His name].

American Standard Version (1901)

¹² I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

Common English Bible

¹² Little children, I’m writing to you because your sins have been forgiven through Jesus’ name.

Catholic Public Domain Version

¹² I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

1 John 2:12 Tagairtí Cros

Luke 24:47

and for repentance and remission of sins to be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Luke 5:20

When Jesus saw their faith, he said to the man, “Man, yoʋr sins are forgiven yoʋ.”

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives remission of sins through his name.”

Acts 13:38

Therefore let it be known to you, brothers, that through this man remission of sins is proclaimed to you,

Acts 4:12

There is salvation in no other, for there is no other name given among men by which we must be saved.”

1 Corinthians 6:11

And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the remission of our trespasses, according to the riches of God's grace,

Ephesians 4:32

Be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God in Christ has forgiven us.

Colossians 1:14

in whom we have redemption, the remission of sins.

1 John 1:4

We are writing these things to you so that our joy may be full.

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.

1 John 2:1

My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father—Jesus Christ, the righteous one.

1 John 2:21

I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

1 John 2:7

Brothers, I am not writing you a new commandment, but an old commandment, which you have had from the beginning. The old commandment is the message you have heard from the beginning.