Mateo 9:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² Jesús, al escuchar esto, dijo: – Los que están sanos y fuertes, no necesitan de médico, sino los débiles y enfermos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Jesús los oyó, les dijo: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús los oyó y dijo: 'No es la gente sana la que necesita médico, sino los enfermos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuando Él lo oyó, dijo: No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando él lo oyó, dijo: 'No necesitan médico los sanos, sino los enfermos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Mateo 9:12 Tagairtí Cros

Mateo 18:11

Marcos 2:17

Oyendo eso, Jesús les dijo: – Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no vine a llamar a los justos, sino a los pecadores.

Lucas 5:31

Jesús les respondió: – Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Lucas 8:43

Había entre la gente una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias, había gastado todos sus recursos para ser curada, pero ningún médico había sido capaz de sanarla.

Lucas 9:11

Pero la multitud, al darse cuenta que Jesús se retiró, lo siguió; Jesús recibió a la gente con amabilidad, les hablaba del reino de Dios, y a los que estaban enfermos, los sanaba.

Colosenses 4:14

También les manda saludos Lucas, el médico amado y Demas.