Mateo 7:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Porque de la forma que ustedes juzguen, de la misma forma serán juzgados y con la medida con que midan, ustedes serán medidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues serán tratados de la misma forma en que traten a los demás. El criterio que usen para juzgar a otros es el criterio con el que se les juzgará a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Porque de la misma manera que ustedesjuzguen, así serán juzgados, y la misma medida que ustedes usen para los demás, será usada para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque tal como juzguéis seréis juzgados, y tal como midáis seréis medidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os volverán a medir.

Mateo 7:2 Tagairtí Cros

Mateo 6:14

Si ustedes perdonan a las personas que les ofenden, también el Padre Celestial, les perdonará a ustedes;

Marcos 4:24

Les dijo también: – Pongan mucha atención a lo que escuchan, con la medida que miden a otros, serán medidos y aún se les exigirá más.

Lucas 6:38

sean generosos y recibirán generosidad; recibirán una medida dadivosa, repleta, rebosante; porque con la medida que ustedes midan, serán medidos.

2 Corintios 9:6

Recuerden esto: el que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra generosamente, generosamente cosechará.

Santiago 2:13

Porque habrá juicio sin misericordia y compasión para aquella persona que nunca tuvo misericordia ni compasión, a fin de cuentas, la misericordia y la compasión están por encima del juicio.

Apocalipsis 18:6

Trátenla como ella trató a los demás, y páguenle con el doble de lo que hizo; prepárenle un vino dos veces más fuerte que el que ella preparó para los demás.