Mateo 5:44 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁴ Pero yo les digo: Amen sacrificialmente a sus enemigos y oren por los que los persiguen;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por sus perseguidores,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Mateo 5:44 Tagairtí Cros

Lucas 23:34

[Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen] y repartieron su ropa y la echaron a suerte.

Juan 13:34

Un mandamiento nuevo les doy, que se amen con amor sacrificial los unos a los otros, como yo los amé, con mi propia vida, y también ustedes, ámense mutuamente con amor sacrificial.

Hechos 16:28

Pero Pablo gritó muy alto: – ¡No te hagas daño, porque estamos todos aquí!

Hechos 7:60

Y arrodillándose gritaba diciendo: – ¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, murió.

Romanos 12:14

Bendigan a quienes los persigan, bendigan y no maldigan.

1 Tesalonicenses 5:15

Asegúrense de que nadie devuelva mal por mal, al contrario, venzan el mal con el bien, sean buenos no solamente entre ustedes, sino también con todos.

1 Pedro 2:23

Él, siendo insultado, no respondía con insultos; sufriendo, no amenazaba a nadie, sino que oraba por aquellos que lo insultaban;

1 Pedro 3:9

No devolviendo mal por mal, o maldición por maldición, sino practicando lo contrario, que produzcan bendición entre ustedes, ya que estas son actitudes y palabras que significan transformación para el bien, pues ustedes fueron llamados por Dios para que hereden y transmitan bendiciones.