Mateo 5:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Ustedes saben lo que fue enseñado a los antepasados: “No juren en falso, al contrario, cada uno cumpla al Señor lo que prometió”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino cumplirás al Señor tus juramentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »También han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No rompas tus juramentos; debes cumplir con los juramentos que le haces al Señor” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Ustedes han oído lo que se dijo a sus antepasados: 'No jurarás en falso, y cumplirás lo que has jurado al Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Oísteis además que fue dicho a los antiguos: No perjurarás,° sino que cumplirás al Señor tus juramentos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Igualmente habéis oído que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás los juramentos hechos al Señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Además, oísteis que fue dicho por los antiguos: No perjurarás; mas cumplirás al Señor tus juramentos.

Mateo 5:33 Tagairtí Cros

Mateo 5:21

Ustedes saben lo que fue enseñado a los antepasados: no asesinen; y cualquiera que cometa homicidio, sea enjuiciado para pagar por su delito.

Mateo 5:27

Ustedes saben lo que fue enseñado a los antepasados: “No cometan adulterio”;

1 Timoteo 1:10

los inmorales, los depravados, los secuestradores, los mentirosos, los que juran en falso y los que actúan de otras formas que se oponen a la sana doctrina,