Mateo 26:72 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷² Pero Pedro lo negó nuevamente, incluso lo juró: – Juro que no conozco a ese hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷² Pero él negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷² Nuevamente, Pedro lo negó, esta vez con un juramento. «Ni siquiera conozco al hombre», dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷² Pedro lo negó por segunda vez, jurando: 'Yo no conozco a ese hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷² Y otra vez negó con juramento: ¡No conozco a ese hombre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷² Y él de nuevo negó con juramento: '¡Que no conozco a ese hombre!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷² Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Mateo 26:72 Tagairtí Cros

Mateo 26:71

Y cuando salió a la puerta, otra muchacha dijo en voz alta, delante de los que estaban allí: – Este estaba con Jesús el nazareno.

Mateo 26:73

Un rato después, varios se acercaron a Pedro, diciendo: – Estamos seguros de que tú también eres de ellos, porque hasta tu manera de hablar te delata.

Mateo 26:74

Entonces Pedro empezó a maldecir y a jurar: – No conozco a ese hombre. En este momento, cantó el gallo.

Lucas 22:34

Jesús le dijo: – Pedro, te digo que antes que el gallo cante hoy, tú me negarás tres veces, diciendo que no me conoces.