Mateo 26:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ Y tomando la copa, habiendo dado gracias dijo: – Todos beban de ella;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo: «Cada uno de ustedes beba de la copa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Después tomó una copa, dio gracias y se la pasó diciendo: 'Beban todos de ella:'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y tomando una° copa, dio gracias y se la dio, diciendo: Bebed de ella todos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Tomó luego una copa y, recitando la acción de gracias, se la dio, diciendo: 'Bebed todos de ella;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y tomando la copa, habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Mateo 26:27 Tagairtí Cros

Mateo 15:36

Tomó los siete panes y los peces, y después de dar gracias, los partió y los entregó a sus discípulos para que ellos distribuyesen a las personas.

Mateo 26:26

Y mientras comían, Jesús tomó el pan y lo bendijo, lo partió y después de haberlo entregado a los discípulos, dijo: – Tomen y coman, este es mi cuerpo.

Mateo 26:28

porque esta es la sangre de mi pacto, que es derramada para perdón de los pecados de muchos.

Lucas 22:20

Igualmente, después de haber cenado, tomó la última copa de la ceremonia pascual y dijo: – Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes.

1 Corintios 10:16

Esa copa de bendición que consagramos, ¿no significa que entramos en comunión con la sangre de Cristo? Ese pan que partimos, ¿no significa que entramos en comunión con el cuerpo de Cristo?

1 Corintios 11:28

Por eso cada uno debe examinarse a sí mismo, haciendo un autoanálisis de su conciencia y sus motivaciones antes de comer el pan o beber de la copa.