Mateo 26:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Y Judas, el que lo iba a entregar, le preguntó a Jesús: – ¿Acaso soy yo, Maestro? Jesús le dijo: – Tú lo has dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Judas, el que lo iba a traicionar, también preguntó: —¿Seré yo, Rabí? Y Jesús le dijo: —Tú lo has dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Judas, el que lo iba a entregar, le preguntó también: '¿Seré yo acaso, Maestro?' Jesús respondió: 'Tú lo has dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Respondiendo entonces Judas (el que lo entregaba), dijo: ¿Acaso soy yo, Rabbí?° Le dice: Tú lo has dicho.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ También Judas, el que lo iba a entregar, preguntó: '¿Acaso soy yo, Rabbí? '. Él le contesta: 'Tú lo has dicho'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces Judas, el que le traicionaba, respondió y dijo: ¿Soy yo, Maestro? Él le dijo: Tú lo has dicho.

Mateo 26:25 Tagairtí Cros

Mateo 23:7

Les encanta recibir elogios en las plazas, y ser llamados “maestros” por las personas.

Mateo 23:8

Pero ustedes no permitan que nadie los llame “maestros”, porque solo uno es el maestro de ustedes y entre ustedes, todos son hermanos.

Mateo 26:14

En ese momento, uno de los doce, llamado Judas Iscariote, se fue donde los principales sacerdotes,

Mateo 26:49

Enseguida se acercó a Jesús y dijo: – ¡Saludos Maestro! Y lo besó.

Mateo 26:64

Jesús contestó: – Tú lo has dicho; además les digo que desde ahora ustedes verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Todopoderoso y también verán que Él viene entre las nubes del cielo.

Mateo 27:11

Jesús compareció ante el gobernador; y Pilatos le preguntó: – ¿Eres tú el rey de los judíos? Y Jesús le contestó: – ¡Tú lo dices!

Lucas 22:70

Entonces, le interrogaron: – ¿Estás diciendo que tú eres el Hijo de Dios? Jesús contestó: – Ustedes lo dicen.

Juan 18:37

Entonces Pilatos le dijo: – ¿acaso eres tú rey? Jesús le respondió: – Tú dices que soy rey; yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, con el objetivo de dar testimonio de la verdad; todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz.

Juan 4:31

Mientras tanto los discípulos le rogaban a Jesús que comiera.