Mateo 23:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Y no llamen “padre” a ninguno de ustedes aquí en la tierra, porque solo uno es “Padre” y es Celestial.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Además, aquí en la tierra, no se dirijan a nadie llamándolo “Padre”, porque solo Dios, que está en el cielo, es su Padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No llamen Padre a nadie en la tierra, porque ustedes tienen un solo Padre, el que está en el Cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y no llaméis padre vuestro a nadie° en la tierra, pues uno solo es vuestro Padre: el celestial,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A nadie en la tierra llaméis padre vuestro; porque uno solo es vuestro Padre: el del cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y no llaméis vuestro padre a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en el cielo.

Mateo 23:9 Tagairtí Cros

Mateo 23:10

Ni permitan que los llamen líderes, pues solamente uno es el líder de ustedes: el Mesías.

Mateo 6:32

Pues los que no conocen a Dios, buscan con afán todas estas cosas y se estresan; pero ustedes no tienen que angustiarse, porque el Padre Celestial sabe todo lo que ustedes necesitan.

Mateo 7:11

Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, con mayor razón el Padre Celestial dará cosas hermosas y buenas a los que le piden.

Hechos 22:1

– Compatriotas y respetados líderes, ¡escúchenme! ¡Dejen que me defienda!

1 Corintios 4:15

pues en su vida con Cristo podrían tener miles de tutores, pero no tienen muchos padres. Me convertí en su padre espiritual cuando les anuncié el mensaje que transforma toda la existencia humana, y ustedes creyeron en Cristo;

2 Corintios 6:18

Y añade: “Yo los acogeré, y seré un Padre para ustedes y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso”.

Hebreos 12:9

Además, nuestros padres terrenales nos corregían y nosotros los respetábamos; con mayor razón debemos obedecer a Dios, que es nuestro Padre Espiritual, pues así tendremos vida eterna.

1 Juan 3:1

Miren, el Dios Padre por medio de Jesucristo nos regaló un perfecto amor sacrificial, con el propósito de ser llamados hijos de Dios y realmente lo somos. Por esta razón el mundo nos rechaza y no nos entiende, porque tampoco el mundo conoció y entendió a Dios en Cristo.