Mateo 23:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ ¡Ay de ustedes, guías ciegos! Ya que dicen: todo aquel que jure por el templo, no pasa nada, pero el que jure por el oro del templo, es un delito grave y tiene que pagar por eso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¡Guías ciegos! ¡Qué aflicción les espera! Pues dicen que no significa nada jurar “por el templo de Dios” pero que el que jura “por el oro del templo” está obligado a cumplir ese juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Ay de ustedes, que son guías ciegos! Ustedes dicen: 'Jurar por el Templo no obliga, pero jurar por el tesoro del Templo, sí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Todo el que jure por el santuario,° eso no es nada, pero quien jure por el oro del santuario, debe.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: 'Jurar por el santuario no obliga a nada, pero el que jure por el oro del santuario obligado queda!'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Mateo 23:16 Tagairtí Cros

Mateo 15:14

Déjenlos, ellos son ciegos que guían a otros ciegos; pero si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, porque cierran el reino de los cielos delante de las personas, ya que ustedes no entran ni dejan entrar a los demás.

Mateo 23:17

¡Tontos y ciegos!, ¿qué es más importante, el oro o el templo que hace que el oro sea sagrado?

Mateo 23:19

¡Tontos y ciegos!, ¿qué es más importante, la ofrenda o el altar que santifica la ofrenda?

Mateo 23:24

¡Guías ciegos, que filtran el mosquito y tragan el camello!

Mateo 23:26

¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro de la copa, para que también lo de afuera sea limpio.

Gálatas 5:3

Les advierto una vez más: los que se circuncidan están obligados a cumplir toda la ley.

Santiago 5:12

Ante todo, queridos hermanos, no juren, ni por el cielo ni por la tierra, ni tampoco con ningún otro tipo de juramento; más bien que sus palabras sean sí o no. En lo que digan sí, que sea sí; en lo que digan no, que sea no, para que no caigan en ningún tipo de juicio.