Mateo 20:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Y cuando llegaron los que empezaron a trabajar una hora antes que terminase el horario laboral, recibieron cada uno un denario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando recibieron su paga los que habían sido contratados a las cinco de la tarde, cada uno recibió el salario por una jornada completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Vinieron los que habían ido a trabajar a última hora, y cada uno recibió un denario (una moneda de plata).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Acudiendo, pues, los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Llegaron, pues, los de la hora undécima y recibieron cada uno un denario.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Mateo 20:9 Tagairtí Cros

Mateo 20:10

Y cuando llegaron los primeros, pensaron que recibirían más; pero también recibieron un denario.

Mateo 20:2

Y se puso de acuerdo con los trabajadores para pagarles un denario al día y los envió a su viñedo.

Mateo 20:8

Y cuando llegó la noche, el dueño de la viña dijo al mayordomo: – Llama a los trabajadores y págales, empezando por los últimos que vinieron y luego los primeros.