Mateo 19:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ Mas Jesús les contestó: – En verdad les digo que ustedes los que me siguieron, cuando todas las cosas sean renovadas, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de gloria, ustedes también se sentarán en los doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Jesús contestó: —Les aseguro que cuando el mundo se renueve y el Hijo del Hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes que han sido mis seguidores también se sentarán en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Jesús contestó: 'A ustedes que me han seguido, yo les digo: cuando todo comience nuevamente y el Hijo del Hombre se siente en su trono de gloria, ustedes también se sentarán en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración,° cuando el Hijo del Hombre se siente en su trono de gloria,° vosotros, los que me habéis seguido, también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Jesús les contestó: 'Os lo aseguro: cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, en la regeneración, vosotros los que me habéis seguido, también os sentaréis en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y Jesús les dijo: De cierto os digo: En la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Mateo 19:28 Tagairtí Cros

Mateo 16:27

Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre junto con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según su conducta.

Mateo 19:27

Respondió Pedro: – Mira, nosotros lo hemos dejado todo para seguirte, ¿qué vamos a obtener por este sacrificio?

Mateo 20:21

Jesús le dijo: – ¿Qué deseas? Ella le respondió: – Que cuando estés en tu reino, des la orden para que mis dos hijos se sienten a tu lado, uno a tu derecha y otro a tu izquierda.

Mateo 25:31

Cuando venga el Hijo del Hombre, en su plena gloria, acompañado con todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria;

Mateo 6:33

Mas busquen primeramente el reino de los cielos y su justicia, y todas las demás cosas les serán añadidas.

Mateo 8:20

Le respondió Jesús: – Las zorras tienen guaridas, las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene donde descansar su cabeza.

Marcos 10:37

Ellos pidieron: – Concédenos el alto honor, de que cuando estés en tu gloria, uno de nosotros se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda.

Hechos 3:21

Por ahora Él tiene que quedarse en el cielo hasta la restauración de todas las cosas y ya tiempo atrás, desde épocas antiguas, Dios anunció eso a través de la boca de los santos profetas.

2 Timoteo 2:12

Si soportamos todas las pruebas, también con Él reinaremos; si lo negamos, también Él nos negará.

2 Pedro 3:13

Pero nosotros esperamos, según la promesa de Dios en Cristo: cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales la justicia, que es dignificar y construir al otro, tomará fuerza.

Apocalipsis 11:16

Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados en sus tronos delante de Dios se postraron hasta el suelo y adoraron a Dios,

Apocalipsis 12:1

Fue vista una gran señal en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna bajo sus pies y en la cabeza tenía una corona con doce estrellas;

Apocalipsis 20:4

Y vi tronos donde se sentaron los que recibieron autoridad para juzgar; vi también las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios; los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen; tampoco se habían dejado poner su marca en la frente ni en la mano. Volvieron a vivir y reinaron con Cristo mil años;

Apocalipsis 21:5

El que estaba sentado en el trono dijo: “¡Yo hago nuevas todas las cosas!”. Y también me dijo: “Escribe, porque estas palabras son confiables y verdaderas”.

Apocalipsis 22:2

corría en medio de la calle de la ciudad. A cada lado del río estaba el árbol de la vida que produce frutos cada mes del año, es decir doce frutos; y sus hojas se usan para sanar a todas las naciones.

Apocalipsis 22:5

Ya no habrá noche ni habrá necesidad de lámpara ni de la luz del sol, porque el Señor Dios los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 3:21

Al vencedor le daré el derecho de sentarse conmigo en mi trono, como también yo vencí y me senté con mi Padre en su trono.

Apocalipsis 4:4

Rodeaban al trono otros veinticuatro tronos en los que estaban sentados “veinticuatro ancianos” vestidos de blanco y con coronas de oro en sus cabezas.

Apocalipsis 7:4

Y oí el número de los que habían sido marcados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de los hijos de Israel: