Mateo 19:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Pero Jesús dijo: – Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque de ellos es el reino de los cielos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pero Jesús les dijo: «Dejen que los niños vengan a mí. ¡No los detengan! Pues el reino del cielo pertenece a los que son como estos niños».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jesús les dijo: 'Dejen a esos niños y no les impidan que vengan a mí: el Reino de los Cielos pertenece a los que son como ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero Jesús dijo: Dejad a los niños, y no les impidáis venir a mí, porque de los tales° es el reino de los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Jesús dijo: 'Dejad a los niños y no les impidáis venir a mí; porque el reino de los cielos es de los que son como ellos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se los impidáis, porque de los tales es el reino del cielo.

Mateo 19:14 Tagairtí Cros

Mateo 11:25

En aquella ocasión, Jesús empezó a orar, diciendo: – Doy gracias a ti, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y estos misterios los revelaste a los niños y a los humildes;

Mateo 18:3

y dijo: – En verdad les digo que para entrar en el reino de los cielos, ustedes tienen que cambiar su manera de vivir y ser como niños.

Mateo 19:15

Y después de haber impuesto las manos y bendecirlos, se fue de allí.

Mateo 5:10

Plenamente felices los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 5:3

Plenamente felices los pobres que dependen del Espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Marcos 10:14

Cuando Jesús se dio cuenta de lo que estaban haciendo los discípulos, se indignó y les dijo: – Dejen que los niños vengan a mí, no se lo impidan, porque el reino de Dios le pertenece a quienes son como niños.

Marcos 10:15

En verdad les digo, cualquiera que no reciba el reino de Dios con la actitud de un niño, de ningún modo entrará en él.

1 Corintios 14:20

Hermanos, tengan un corazón como de niños, es decir, sean inocentes en cuanto a la malicia, pero piensen como personas maduras, sean adultos en su modo de pensar.