Mateo 19:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Jesús les dijo: – No todos tienen la capacidad de entender y vivir el matrimonio como Dios lo diseñó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —No todos pueden aceptar esta palabra —dijo Jesús—. Solo aquellos que reciben la ayuda de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús les contestó: 'No todos pueden captar lo que acaban de decir, sino aquellos que han recibido este don.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Él les dijo: No todos tienen capacidad para este dicho,° sino aquellos a quienes ha sido dado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Él les respondió: 'No todos son capaces de aceptar esta doctrina, sino aquellos a quienes se les ha concedido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Entonces Él les dijo: No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes es dado.

Mateo 19:11 Tagairtí Cros

Mateo 13:11

Él respondió: – Porque a ustedes, que son mis discípulos, se les ha dado a conocer íntimamente los misterios del reino de los cielos, mas ellos no tuvieron la misma oportunidad.

Mateo 19:10

Entonces los discípulos le replicaron: – Si esa es la condición del hombre con la mujer, es mejor no casarse.

Mateo 19:12

Es cierto que hay personas que nacieron desde el vientre de su madre para no casarse, pero hay otras que tuvieron malas experiencias, por las cuales tampoco se casan, en cambio, hay otras personas que decidieron no casarse para dedicarse al reino de los cielos. El que quiera aceptar esta enseñanza, que la acepte.

1 Corintios 7:17

Cada cual debe vivir de acuerdo con lo que el Señor le ha convocado hacer, tal como Dios los llamó, así caminen. Esa es la norma que enseño en todas las iglesias.

1 Corintios 7:2

sin embargo, para evitar inmoralidades sexuales, es mejor que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo.

1 Corintios 7:35

Les digo esto para ayudarlos, no para ponerles obstáculos, mi deseo no es complicarles la vida, todo lo contrario, quiero que vivan honestamente, que se dediquen completamente al Señor, sin distracciones.