Mateo 18:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ En verdad les digo: toda autoridad que la iglesia ejerza en la tierra, será respetada en el cielo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ De cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que desatéis en la tierra, será desatado en el cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Les digo la verdad, todo lo que prohíban en la tierra será prohibido en el cielo, y todo lo que permitan en la tierra será permitido en el cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yo les digo: 'Todo lo que aten en la tierra, lo mantendrá atado el Cielo, y todo lo que desaten en la tierra, lo mantendrá desatado el Cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ De cierto os digo que todo cuanto prohibáis en la tierra habrá sido prohibido en el cielo, y todo cuanto permitáis en la tierra habrá sido permitido en el cielo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Os lo aseguro: todo lo que atéis en la tierra, atado será en el cielo; y todo lo que desatéis en la tierra, desatado será en el cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ De cierto os digo: Todo lo que atéis en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que desatéis en la tierra, será desatado en el cielo.

Mateo 18:18 Tagairtí Cros

Mateo 16:19

Te daré autoridad en el reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra, quedará atado en los cielos, y todo lo que liberes en la tierra, será liberado en los cielos.

Juan 20:23

a quienes les perdonen los pecados, les quedarán perdonados, a quienes les retengan sus pecados, les quedarán retenidos.

2 Corintios 2:10

A quien ustedes perdonen, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a ustedes en presencia de Cristo;