Mateo 17:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ – Señor, ten misericordia de mi hijo, pues es epiléptico y está muy enfermo. A menudo, cuando tiene convulsiones, cae en el fuego o en el agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «Señor, ten misericordia de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. A menudo cae al fuego o al agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Señor, ten piedad de mi hijo, que es epiléptico y su estado es lastimoso. A menudo se nos cae al fuego, y otras veces al agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y diciendo: Señor, ten compasión de mi hijo, pues es lunático,° y padece muchísimo, porque muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ y le dijo: 'Señor, ten compasión de mi hijo, que es epiléptico y se encuentra muy mal; y muchas veces cae al fuego y otras al agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece mucho, porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

Mateo 17:15 Tagairtí Cros

Mateo 15:22

Y una mujer cananea, quien vivía en aquella región, comenzó a gritar: – ¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí! Mi hija está terriblemente atormentada por un demonio.

Mateo 17:16

Lo traje a tus discípulos para que lo sanaran, pero no pudieron hacerlo.

Mateo 4:24

Su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron todas las personas que tenían enfermedades: personas con problemas emocionales, endemoniados, personas con problemas psicológicos, paralíticos; y a todos los sanó.

Lucas 6:18

que vinieron para oírlo y también para ser sanados de todas sus enfermedades, y los que estaban siendo atormentados por espíritus malignos eran liberados.

Juan 18:2

Judas Iscariote, el que lo había de entregar, conocía este lugar pues muchas veces Jesús se reunió con sus discípulos allí.