Mateo 16:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Pero Él respondió: – Cuando empieza la noche ustedes dicen: habrá buen tiempo, porque el cielo está rojizo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Mas él respondiendo, les dijo: Cuando anochece, decís: Buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Él respondió: «Ustedes conocen el dicho: “Si el cielo está rojo por la noche, mañana habrá buen clima;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Jesús respondió: 'Al atardecer ustedes dicen: Hará buen tiempo, pues el cielo está rojo y encendido.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero Él, respondiendo, les dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Él les respondió: ['Al caer la tarde, decís: 'Hará buen tiempo', porque el cielo está arrebolado;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Mas Él respondiendo, les dijo: Cuando anochece, decís: Hará buen tiempo, porque el cielo tiene arreboles.

Mateo 16:2 Tagairtí Cros

Mateo 16:3

y por la mañana, habrá tempestad, porque está rojizo y sombrío el cielo; de modo que ustedes saben discernir el buen clima o el mal clima, ¿pero por qué no saben discernir las señales de los tiempos?