Mateo 15:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ dicen que me adoran, pero enseñan doctrinas y preceptos de hombres”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Pero en vano me honran; enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

Mateo 15:9 Tagairtí Cros

Mateo 15:10

Y llamando a la multitud, les dijo: – Escuchen y entiendan,

Marcos 7:7

en vano me dan culto, pues enseñan doctrinas que son preceptos humanos”.

1 Corintios 15:2

mediante el cual ustedes son salvos, si siguen creyendo en la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en vano.

1 Timoteo 1:4

No prestes atención a leyendas ni tampoco a discusiones interminables sobre las genealogías judías, todas estas especulaciones promueven divisiones en lugar de ayudar a que se disfrute el plan de la salvación, que es una economía salvífica de Dios fundamentada en la fe por identidad.

Tito 1:14

y no hagan caso a fábulas judías ni a mandamientos de hombres que contradicen la verdad.

Hebreos 13:9

No se dejen llevar por enseñanzas diversas y extrañas; es bueno que fundamenten sus corazones con la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo; y no con las reglas acerca de las comidas, que no les han servido de nada a los que las practican.

Santiago 2:20

¿Qué es lo que quieres conocer, ¡Oh hombre tonto!? Pues la fe no reflejada en las obras, es muerta.

Apocalipsis 22:18

Yo testifico con mi propia vida por todo aquel que siga escuchando las palabras de la profecía de este libro; pero les advierto: si alguno cambia o distorsiona este mensaje, Dios les mandará las plagas descritas en este libro;