Mateo 15:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Porque Dios dijo: “Honra y cuida a tu padre y a tu madre, y el que hable mal de su padre y de su madre, será condenado a muerte”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijere a su padre o a su madre, muera de muerte.

Mateo 15:4 Tagairtí Cros

Mateo 15:3

Pero Jesús respondió: – ¿Por qué ustedes violan el mandamiento de Dios por causa de la tradición?

Mateo 15:5

Pero ustedes dicen a sus padres: “No les ayudo de ninguna forma porque todo se lo doy a Dios”,

Mateo 19:19

honrarás a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Mateo 4:10

Jesús le respondió: – ¡Lárgate de aquí Satanás! Pues escrito está: “Al Señor tu Dios adorarás y solo a Él le servirás”.

Romanos 3:31

Entonces, ¿con la fe anulamos la ley? ¡De ninguna manera! Por el contrario, por la fe le damos un pleno cumplimiento a la ley.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres, ya que ustedes están en el Señor y eso es lo que les corresponde hacer;