Mateo 14:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² y dijo a sus empleados: – Este hombre debe ser Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso tiene estos poderes milagrosos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista; ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² les dijo a sus consejeros: «¡Este debe ser Juan el Bautista que resucitó de los muertos! Por eso puede hacer semejantes milagros».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Y dijo a sus servidores: 'Éste es Juan Bautista; Juan ha resucitado de entre los muertos y por eso actúan en él poderes milagrosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² y dijo a sus siervos: Éste es Juan el Bautista que ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él esos poderes milagrosos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y dijo a sus cortesanos: 'Éste es Juan el Bautista. Ha resucitado de entre los muertos y por eso acontecen en él esos milagros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² y dijo a sus siervos: Éste es Juan el Bautista; él ha resucitado de los muertos, y por eso maravillas se manifiestan en él.

Mateo 14:2 Tagairtí Cros

Mateo 11:11

De cierto les digo, no se ha levantado entre los nacidos de mujeres alguien que sea mayor que Juan el Bautista; pero el que es menor en el reino de los cielos, será mayor que Juan.

Mateo 16:14

Ellos le dijeron: – Unos dicen que eres Juan el Bautista, otros, Elías, otros, Jeremías o uno de los profetas.

Mateo 3:1

Años después, estaba Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,

Marcos 6:14

El rey Herodes escuchó de la fama que Jesús había adquirido, y muchos decían: – Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso tiene tanto poder para hacer milagros.

Marcos 8:28

Ellos respondieron: – Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres Elías y otros dicen que eres uno de los profetas.

Lucas 9:7

Herodes, el tetrarca, oyó lo que estaba ocurriendo y lo que Jesús estaba haciendo, y estaba muy confundido, porque algunos decían que Juan el Bautista había resucitado.

Juan 10:41

Y muchos vinieron a Jesús y decían: – En verdad, Juan no hizo ninguna señal, pero lo que dijo de Jesús, resultó ser verdadero.