Mateo 13:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Otras semillas cayeron sobre los espinos, y crecieron entre ellos, mas los espinos ahogaron las semillas ya germinadas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron los brotes;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Otros cayeron en medio de cardos: éstos crecieron y los ahogaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Otras cayeron entre los espinos, y los espinos crecieron y las ahogaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Otra parte cayó entre zarzas; y como las zarzas también crecieron, la ahogaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron.

Mateo 13:7 Tagairtí Cros

Mateo 13:22

La semilla que fue sembrada entre espinos, significa que la palabra ha sido escuchada, pero las preocupaciones de este tiempo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y esta se vuelve inútil en la vida de la persona.

Mateo 13:6

por eso, cuando salió el sol, se secaron, y por no tener raíces profundas, se marchitaron.

Mateo 13:8

Pero otras semillas cayeron en tierra fértil y dieron frutos, algunas al 30 por ciento, otras al 60 por ciento e incluso algunas produjeron 100 por ciento más de su capacidad inicial.

Marcos 4:7

Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron a las plantas, impidiéndoles dar frutos.

Lucas 8:7

Otras semillas cayeron en medio de los espinos, y al crecer juntos, los espinos las ahogaron.