Mateo 13:56 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁶ ¿y todas sus hermanas no viven cerca de nosotros? ¿quién le ha dado tanto conocimiento y poder?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ ¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene este todas estas cosas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Todas sus hermanas viven aquí mismo entre nosotros. ¿Dónde aprendió todas esas cosas?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ Sus hermanas también están todas entre nosotros, ¿no es cierto? ¿De dónde, entonces, le viene todo eso?' Ellos se escandalizaban y no lo reconocían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ ¿No están acaso todas sus hermanas frente a nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ ¿No viven entre nosotros todas sus hermanas? ¿De dónde, pues, le viene a éste todo eso?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁶ ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene Éste todas estas cosas?

Mateo 13:56 Tagairtí Cros

Mateo 13:57

Y se escandalizaron de Él. Pero Jesús les dijo: – Un profeta no tiene honra en su propia tierra.

Marcos 6:3

¿No es Él el carpintero? ¿Acaso no es el hijo de María, y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y acaso sus hermanas no están aquí entre nosotros? Y se escandalizaban de Él.