Mateo 12:46 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁶ Cuando Jesús estaba hablando con la gente, se presentaron su madre y sus hermanos, ellos estaban afuera tratando de hablar con Él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Mientras él aún hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, y le querían hablar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Mientras Jesús estaba todavía hablando a la muchedumbre, su madre y sus hermanos estaban de pie afuera, pues querían hablar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Todavía estaba él hablando al pueblo cuando su madre y sus hermanos, que se habían quedado fuera, intentaban hablar con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Y cuando Él aún hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, y querían hablar con Él.

Mateo 12:46 Tagairtí Cros

Mateo 1:18

El nacimiento de Jesucristo fue así: María, la madre de Jesús, estaba comprometida en matrimonio con José, pero antes de que se casara, ella quedó embarazada por el Espíritu Santo.

Mateo 12:47

Entonces, alguien le informó a Jesús: – Mira, tu madre y tus hermanos están afuera y quieren hablar contigo.

Mateo 13:55

¿no se llama su madre María y no son sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas?

Mateo 2:11

Cuando llegaron a la casa, vieron al niño junto con su madre María; se postraron ante el recién nacido y lo adoraron, y sacaron sus regalos para dárselos al niño: oro, incienso y mirra.

Mateo 2:20

diciendo: – Levántate, toma al niño y a María, y regresen a Israel; porque han muerto los que buscaban asesinar al niño.

Marcos 2:21

Nadie sobrepone un remiendo de una tela nueva sobre un vestido viejo, porque este remiendo de tela nueva puede desgarrar más el vestido viejo.

Marcos 6:3

¿No es Él el carpintero? ¿Acaso no es el hijo de María, y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y acaso sus hermanas no están aquí entre nosotros? Y se escandalizaban de Él.

Lucas 1:43

¿Por qué se me concede esta bendición, que la madre de mi Señor venga a visitarme?

Lucas 2:33

Los padres de Jesús estaban maravillados de las cosas que Simeón dijo del niño.

Lucas 2:34

Entonces, Simeón bendijo a los padres y dijo a María, su madre: – Mira, este niño fue enviado para la caída y la transformación de muchos en Israel, causará contradicción, y Él será atacado por su mensaje liberador;

Lucas 2:48

Al verle, sus padres se quedaron completamente sorprendidos y su madre, María, le dijo: – Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo nos encontrábamos angustiados, buscándote desesperadamente.

Lucas 2:51

Entonces Jesús regresó con sus padres a Nazaret; como buen hijo se sujetó a ellos. Y María guardaba cuidadosamente todas estas cosas en su corazón.

Lucas 8:10

Jesús les respondió: – A ustedes que son mis discípulos, ha sido revelado el misterio del reino de Dios; pero a los que no son mis discípulos, les enseño por medio de parábolas o comparaciones, para que entiendan muchas cosas; “pues aunque sus ojos están abiertos, no logran ver, y aunque sus oídos están abiertos, no pueden escuchar.”

Juan 19:25

Estaban junto a la cruz de Jesús un grupo de mujeres, entre ellas: la madre de Jesús, María la mujer de Cleofás, tía de Jesús y María Magdalena.

Juan 2:1

Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí.

Juan 2:12

Después de esta señal, Jesús, su madre, sus hermanos y sus discípulos, descendieron a Cafarnaúm y permanecieron pocos días en este pueblo.

Juan 2:5

Ella dijo a los que estaban sirviendo: – Hagan todo lo que Él les diga.

Juan 7:10

Sus hermanos subieron a la fiesta, poco tiempo después Él también subió, pero permaneció escondido.

Juan 7:3

Sus hermanos le aconsejaron: – Ve a Judea. Demuestra allí las mismas señales que haces en Galilea y ganarás fama.

Juan 7:5

Ya que ni siquiera sus hermanos creían en Él.

Hechos 1:14

Todos ellos estaban unidos en un mismo sentir y dedicados intensamente a la práctica de la oración, incluyendo las mujeres, entre ellas estaba María la madre de Jesús, junto con sus hermanos.

1 Corintios 9:5

¿No tenemos derecho a viajar acompañados por una esposa cristiana como hacen los demás apóstoles, por ejemplo, Pedro y los hermanos del Señor?

Gálatas 1:19

pero en este tiempo no conocí a ningún otro apóstol, excepto a Santiago, el hermano del Señor;