Marcos 8:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Los discípulos respondieron: – ¿De dónde podremos sacar comida para tanta gente si estamos en el desierto?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a estos aquí en el desierto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sus discípulos respondieron: —¿Cómo vamos a conseguir comida suficiente para darles de comer aquí en el desierto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sus discípulos le contestaron: '¿De dónde podemos sacar, en este lugar desierto, el pan que necesitan?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguno satisfacer de pan a éstos aquí en el desierto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Sus discípulos le respondieron: '¿Y cómo se podría saciar de pan a todos éstos aquí en despoblado?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a estos aquí en el desierto?

Marcos 8:4 Tagairtí Cros

Mateo 15:33

Entonces los discípulos le dijeron: – ¿De dónde sacamos panes en un lugar desértico para satisfacer a una gran multitud?

Marcos 6:52

Ellos no lograban entender lo que había pasado, ya que no habían entendido ni el significado del milagro de los panes, porque sus corazones estaban endurecidos.

Marcos 8:3

si los envío a sus casas en ayunas, es muy posible que se desmayen en el camino, y algunos de ellos viven lejos.

Marcos 8:5

Jesús les preguntó: – ¿Cuántos panes tienen? Y ellos contestaron: – Siete.